広報つまごい【お知らせ】

国民健康保険被保険者証郵送のお知らせ

 現在交付されている国民健康保険の被保険者証は、9月30日限りで使用できなくなります。
 新しい被保険者証は各世帯主の方等に、9月中に届くように郵送させていただきます。
 お手元に被保険者証が届きましたら、国保加入者全員の分が交付されているかなど、ご確認をお願いします。
 また、現在お持ちの被保険者証は、10月になりましたら、住民福祉課窓口へお返しいただくか、ご自分で破棄してください。
 社会保険等へ加入された場合は、国民健康保険の資格喪失手続きが必要になりますので、該当者全員の社会保険等の被保険者証および国民健康保険の被保険者証を住民福祉課へ持参いただき手続きをお願いします。
▽問い合わせ先 
住民福祉課国保係 TEL 96―0515

巡回児童相談について

 児童相談所では、相談所が遠い地域や、交通が不便な地域に出張して相談を受ける「巡回児童相談」を行っています。
 相談を受ける職員は、精神科医、児童心理司などが行い、相談は無料で、秘密は固く守ります。
 子どものことなら、どんな相談でもかまいません。この機会に一人で悩まずお気軽に相談ください。
▽日時 10月14日(金)
▽場所 吾妻保健福祉事務所
▽申込方法 電話予約
▽申込締切 9月23日(金)
▽申込・問い合わせ先
住民福祉課 TEL 96―0515

臨時福祉給付金等の申請受付が始まっています

 平成26年4月からの消費税引き上げに伴う負担軽減策として低所得者に対して支給する『臨時福祉給付金』と障害・遺族基礎年金等受給者に対して支給する『障害・遺族年金受給者向け給付金』の申請受付が始まっています。
▽申請受付期間
9月1日〜平成29年3月1日
※期間を過ぎてからの申請は受付できません。
▽申請について
 給付金の対象となる可能性のある方には申請書を同封した通知を8月末に郵送しました。
 青色の「重要」と書かれた封筒が給付金のお知らせです。必ず開封し、確認してください。
 申請書提出の際には必ず本人を確認できる書類(運転免許証・保険証など)の写しを添付してください。

 給付金受取のために振込の指示を行うことはありません。給付金を名乗る振り込め詐欺にご注意ください。

▽問い合わせ先
住民福祉課 TEL 96―0515

スクールバス運行に伴う子どもたちの安全確保にご協力を

 教育施設の再編が終わり、幼稚園や学校へ通う約600名の子どもたちがスクールバスを利用して通園、通学をしています。  子どもたちのバスへの乗降車に際して車の陰から飛び出すことが予想されますので、スクールバスのステッカーを貼ったバスを見ましたらご注意いただきますようご協力をお願いします。 

▽問い合わせ先
嬬恋村教育委員会 TEL 96―0544




秋季飼い犬の登録および狂犬病予防注射について

 秋季飼い犬の登録および狂犬病予防注射を次の日程により実施します。犬を飼っている人は、必ず登録および予防注射を済ませてください。
▽手数料(1頭につき)
・登録犬・・・3、400円
(注射料金2、850円、注射済票交付手数料550円)
・未登録犬・・・6、400円
(登録料3、000円、注射料金2、850円、同済票交付手数料550円)
※犬の登録は一生に一回です。既に登録済みの犬については、受付用のハガキが送付されますので会場に必ず持参してください。
 また、登録犬が死亡した場合は連絡を忘れずにお願いします。
※注射会場は大変混み合いますので会場では飼い主の方が責任を持って犬の管理をお願いします。

▽問い合わせ先
住民福祉課 TEL 96―0515

嬬恋村福祉バスをご利用ください

PDFを見る>>

○ご利用できる方 65歳以上の方、または障害者手帳を所有されている方
○料 金 ・料金は無料です。
○運行日 ・月曜日は、西吾妻福祉病院行きを運行いたします。
     ・火曜日から土曜日は、村内の各コースを日替わりで運行いたします。
○運休日 ・日曜日、祝日、年末年始・毎月第2・第4水曜日(第2・第4水曜日が祝日の場合その翌日)
○運行経路および時刻 福祉バス運行時刻表をご覧ください。
(問い合わせ先)
住民福祉課
TEL 96−0515(直通)
TEL 96−0511(代表)

※斜線の箇所は経由しません。 ※帰り@は、村内病院から出発する帰りの便です。 ※帰りAは、湖畔の湯から出発する帰りの便です。
※お住まいの地区に関係なく、どの日のバスもご利用いただけます。

新しいALTを紹介します

Hello everybody! My name is David Leek. I am from Marlton, New Jersey on the East Coast of the United States. This is my first time in Japan. This is actually my first time leaving America. There are many differences between Marlton and Tsumagoi, but I really enjoy living here. Tsumagoi is very beautiful.
I am glad I was placed in Tsumagoi. It suits me well because I like nature walks and hiking. I look forward to the challenge of climbing the mountains here. I also want to try snowboarding. My current hobbies are making electronic music and soccer. I hope to pick up other hobbies while in Tsumagoi. Maybe Aikido, calligraphy, or yoga.
I have only been studying Japanese for a short amount of time so my Japanese is not that good. I hope the people of Tsumagoi will help me get better. Becoming fluent in Japanese is one of my many goals I hope to achieve while I am living here.
As an elementary school ALT I strive to make learning English fun for all of my students. I hope that through my classes I can build the students’ confidence and understanding. I will do my best.
I feel honored to be a part of this wonderful village and community. Thank you for your hospitality.Sincerely,

David Leek

 みなさんこんにちは!私の名前はデビッド・リークです。アメリカの東海岸にある、ニュージャージー州のマールトン出身です。日本に来るのは初めてです。実際にアメリカを離れるのも初めてです。マールトンと嬬恋の間には多くの違いがありますが、私はここでの生活を楽しんでいます。嬬恋はとても美しいです。
 私は嬬恋に来られたことをうれしく思います。自然の中の散歩やハイキングが好きなので、私にはぴったりです。ここで登山に挑戦するのを楽しみにしています。また、スノーボードにも挑戦してみたいです。現在の趣味は、エレクトロニックミュージックとサッカーです。嬬恋にいる間に、他の趣味を持ちたいと考えています。合気道や書道、ヨガなど。
 私は日本語があまりよくわからないので、短い期間ですが日本語を勉強してきました。私が日本語をより習得するために、嬬恋のみなさんが助けてくれることを願っています。日本語が流暢になることは、私がここに住みながら達成したいと思っているたくさんの目標の中の一つです。
 小学校のALTとして、嬬恋の子どもたち全員が英語の学習を楽しめるよう努めていきます。授業を通じて、子どもたちの自信と理解につながることができるよう願っています。私はベストをつくします。
 私はこの素晴らしい村の地域社会の一員になれることを光栄に思います。みなさんの親切に感謝しています。

デビッド・リーク

長野原警察署からのお知らせ

 皆さんの自主防犯意識を高め安全で安心な暮らしを実現させるため、「全国地域安全運動」を実施します。
▽期間 10月11日(火)から10月20日(木)
▽運動重点
・子どもと女性の犯罪被害防止 ・特殊詐欺の被害防止
・住宅対象の侵入窃盗被害の防止・乗り物盗被害の防止
▽問い合わせ先
長野原警察署 TEL 82―0110

オータムジャンボ宝くじは、お近くの宝くじ売り場でお買い求めください!

 本年のオータムジャンボ宝くじは、1等・前後賞合わせて5億円。
▽発売期間 9月26日(月)〜10月14日(金)
▽抽せん日 10月21日(金)
この宝くじの収益金は市町村の明るいまちづくりや環境対策、高齢化対策など地域住民の福祉向上のために使われます。

自賠責保険・自賠責共済のご案内

 「知らなかったでは済まされない!まさかのための「自賠責」
 自賠責保険・共済なしで運行することは法令違反ですのでご注意ください。
ページトップへ